Дни идут своим чередом. Основная моя деятельность на данный момент – это учёба, ведь не за горами сессия. Пока я успеваю выполнять поставленные задачи согласно намеченному плану, хотя это не всегда легко. Наконец, я закончила перевод двух текстов с английского языка на русский, которые мне необходимы к зачёту. Правда, я не уверена, что всё сделала правильно, т. к. мой уровень английского языка на данный момент – A2 (Pre-Intermediate), а тексты для перевода имеют достаточно высокий уровень, который мне сейчас недоступен. Учитывая то, сколько времени занял перевод, то там уровень не ниже B2 (Upper-Intermediate), а то и вовсе C1 (Advanced). Просто летом я занималась с репетитором, чтобы подтянуть свои знания английского языка. Мы работали по учебнику с уровнем B1 (Intermediate), и мне было намного проще воспринимать тексты, я достаточно быстро и успешно справлялась с заданиями. Здесь же всё шло намного медленнее и сложнее. Даже уровень текста, который мы разбирали на установочной сессии и по которому нам задали задания, объективно проще. Сейчас я понимаю, что мне снова придётся обращаться за помощью к репетитору, чтобы проверить правильность своей работы и подкорректировать ошибки.*
В физическом состоянии у меня без особых изменений. Стопы по-прежнему болят, приходится периодически принимать обезболивающие таблетки. А в последнее время у меня стало периодически болеть правое колено. Пришлось ограничить физическую нагрузку, я только немного хожу по беговой дорожке, чтобы не засиживаться, т. к. потом мне становится сложно ходить.*
В свободное время я общаюсь с друзьями по переписке или по скайпу. Но это бывает не очень часто. На улицу практически не выхожу, т. к. пройти с канадками или даже с ходунками из-за болей в стопах я смогу совсем немного, а гулять, сидя в инвалидной коляске, уже очень холодно, я замерзаю через 15-20 минут. Надеюсь, что в следующем году я смогу сделать операцию в Германии. Для меня важно улучшить физическое состояние, встать с инвалидной коляски и стать независимой от посторонней помощи в плане передвижения. Без помощи неравнодушных людей мне просто не обойтись, т. к. я сама не в состоянии оплатить столь дорогую операцию. И я от всей души благодарю каждого, кто помогает мне финансово! Спасибо вам огромное, мои дорогие друзья!*
Отчёт о поступлениях:*
19.11.2019 - 2 BYN (МТС)
19.11.2019 - 10 BYN (МТС)
21.11.2019 - 300 RUB (Яндекс)
Всем огромное спасибо за помощь и веру в меня!
Сумма к сбору: 29.816 EUR.*
Всего собрано: 355 EUR.
Осталось собрать: 29.461 EUR.
Срок: 28.06.2020 года.
РЕКВИЗИТЫ ДЛЯ ОКАЗАНИЯ ПОМОЩИ:
Пользователям СБЕРБАНК ОНЛАЙН:
Если у вас есть карта Сбербанка, вы можете пополнить счет в Яндекс.Деньгах через систему «Сбербанк Онлайн» — мгновенно и без комиссии.
Как пополнить счет:
1. Войдите в систему «Сбербанк Онлайн» (нужно ввести идентификатор пользователя и пароль).
2. В панели «Быстрая оплата» выберите «Яндекс.Деньги».
3. Выберите карту, с которой хотите пополнить счет.
4. Укажите номер счета в Яндекс.Деньгах 410013913939155 и сумму пополнения, затем нажмите «Продолжить».
5. Подтвердите операцию одноразовым паролем.
Яндекс.Деньги:*
410013913939155
МТС (Беларусь):*
+375298975224
Карта Беларусбанка:*
9112 0000 2515 8987 (до 12/20)