К предсказаниям того же Нострадамуса нужно относится с осторожностью и дело тут даже не в самих предсказаниях, а в их толкованиях и переводе. И его рисунки - это же как карты: их можно толковать по разному. Я смотрела фильм "Нострадамус 2012", где показывали эти рисунки, зачитывали катрены и тут же какие-то американские (хм!) ученые их толковали.....
Вообщем, толковали, как посчитали нужным. Или, как кому-то нравится или выгодно. Дайте мне оригинал на старофранцузском (вернее на французском, т.к. сейчас франц.-модерн). и вот когда я сама их переведу, тогда и буду решать - чему верить, а чему - нет!
|