[Admin]

Заслуга Свирчевского заключается в следующем.

Он дал возможность туркам наяву убедиться в малочисленности казачьего отряда, что и побудило их сгруппироваться не как обычно в две линии с резервом, а только в одну линию, в надежде сократить таким образом длительность боя и молниеносно подавить превосходящим большинством горсточку казаков.

Он поставил под удар одно крыло, специально уменьшив для этого линию фронта и облегчив туркам возможность окружить казаков; воспользовавшись этой мнимой ошибкой Свирчевского, турки попали в засаду.

Битва у Бендер вдохновила народ на создание легенды, которая носит печать эпохи.

Философ Вико сказал:

«Когда кто-нибудь становится знаменитостью в хорошем или плохом смысле этого слова, народ спешит создать о нем легенду, которая с точки зрения фактической достоверности является ложью, но в то же время это и есть так называемая идеальная правда, так как народ не создает ничего, что не имело бы аналогии в действительности».

Отряд Свирчевского захватил в плен самого агу — главу турецкой армии, красивого, высокого, обаятельного мужчину и к тому же настолько богатого, что, желая откупиться, он предложил казакам уплатить им один свой вес жемчугом, два веса — золотом и три — серебром...

Несмотря на большой соблазн, казаки отвергли предложение аги и доставили его к Иону-Воеводе: клятва, данная князю, была для них превыше всякого богатства...