|
|
|
18.01.2011, 07:32
|
#1 |
|
Заблокирован
Регистрация: 12.01.2011
Сообщений: 102
Спасибо: 0
Спасибо 0 в 0 постах
Репутация: 15
|
Сейчас послушал песню Марка Мермана "Ауфвидерзеен майне кляйне" "до свидания моя маленькая" или моя малышка, или крошка моя, кому как нравиться перевод.
И мне интересно, еврей Мерман сочувствует разбитому Вермахту в этой песне или как? batyrshin.livejournal.com/286087.html |
|
|
|
18.01.2011, 16:30
|
#2 | |
|
Новичок
Регистрация: 18.01.2011
Сообщений: 4
Спасибо: 0
Спасибо 0 в 0 постах
Репутация: 12
|
Цитата:
Так себе омнишь военнопленных строй? Вермахт разрушил, - вермахт строит. Пали знамена новых римлян у мавзолея. Но не сдавался только он, - Старый "Вельтмайстер" - аккордеон: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." Но не сдавался только он, - Старый "Вельтмайстер" - аккордеон: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." Клавиатура чуть желта, - Точно с прокуренного рта. Сходят куплеты то на русском, то на "фене". Где твой хозяин, где конвой? Ремни, - как руки за спиной, Но ты не пленный, ты - трофейный, ты трофейный! Где твой хозяин, где конвой? Ремни, - как руки за спиной, Но ты не пленный, ты - трофейный, ты трофейный! "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." О, "Хорста Весселя" обман, О, этих клавишей дурман... Пусть воды Свислочи - совсем не воды Шпрее... Что ж победитель-инвалид Пел у пивной себе навзрыд: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." Что ж победитель-инвалид Пел у пивной себе навзрыд: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." Помнишь военнопленных строй? Вермахт разрушил, - вермахт строит. Пали знамена новых римлян у мавзолея. Но не сдавался только он, - Старый "Вельтмайстер" - аккордеон: "Ауфвидерзеен, майне кляйне, Ауфвидерзеен, майне кляйне, Ауфвидерзеен, майне кляйне..." "Ауфвидерзеен, майне кляйне, ауфвидерзеен..." |
|
|
|
|
|
30.01.2011, 20:32
|
#3 | |
|
Местный
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 480
Спасибо: 0
Спасибо 1 в 1 посте
Репутация: 48
|
Цитата:
Что-то я стал какой-то сентиментальный.
__________________
Все что меня не убьет, сделает меня сильней. [B](Ницше)[/B] |
|
|
|
|
|
30.01.2011, 20:39
|
#4 | |
|
Местный
Регистрация: 09.12.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 451
Спасибо: 0
Спасибо 0 в 0 постах
Репутация: 24
|
Цитата:
__________________
Плевать на чёрные полосы...будем их белить! |
|
|
|
|
|
30.01.2011, 20:49
|
#5 | |
|
Местный
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 480
Спасибо: 0
Спасибо 1 в 1 посте
Репутация: 48
|
Цитата:
__________________
Все что меня не убьет, сделает меня сильней. [B](Ницше)[/B] |
|
|
|
|
|
30.01.2011, 20:58
|
#6 | |
|
Местный
Регистрация: 09.12.2009
Адрес: Белгород
Сообщений: 451
Спасибо: 0
Спасибо 0 в 0 постах
Репутация: 24
|
Цитата:
__________________
Плевать на чёрные полосы...будем их белить! |
|
|
|
|
|
30.01.2011, 21:05
|
#7 | |
|
Местный
Регистрация: 24.11.2010
Адрес: Москва
Сообщений: 480
Спасибо: 0
Спасибо 1 в 1 посте
Репутация: 48
|
Цитата:
__________________
Все что меня не убьет, сделает меня сильней. [B](Ницше)[/B] |
|
|
|
|
 |
| Социальные закладки |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| А что вы сейчас читаете? | Макс | Раздел общения для тех, кто хочет быть здоров | 186 | 26.02.2019 14:01 |
| Чем Вы занимаетесь сейчас? Легкий треп. | FAQ | Пообщаемся | 363 | 03.10.2010 19:24 |
Комбинированный вид
